Laboratorio de ecocreación
Manizales, Colombia. 4 al 25 de Agosto de 2020. Tres sesiones de 4 horas
Participantes:
Adrián Hueso | Ana María Zuleta | Jhonathan Villegas | Johnathan López | Liliana Estrada | María Isabel Elizalde | Paula Marín | Quinaya Qumir | Rodrigo Grajales | Sandra Daza | Sebastián Lara Grajales | Tomás Marín | Valentina Grisales | Yorlady Ruiz
Proyecto de investigación-creación: Variaciones del paisaje
“Lo que prefiero de la tarjeta postal es que no se sabe lo que está delante y lo que está detrás, aquí o allá, cerca o lejos, el anverso o el reverso. Tampoco lo que importa más, la imagen o el texto, ni dentro del texto, el mensaje o el texto al pie, o la dirección. Aquí, en mi apocalipsis de tarjeta postal, hay nombres propios (…) y la reversibilidad se desata”
Jacques Derrida
Escribir una carta puede convertirse en una práctica artística: escoger el momento adecuado, el papel, los pliegues y el color de la tinta es un gesto enigmático. Incluso, las cartas compuestas exclusivamente por palabras no son otra cosa que dibujos cuidadosamente producidos (en la caligrafía se puede rastrear la lucha de una voz interior con los trazos de nuestro pulso trémulo). El laboratorio Envíos tiene el propósito de trabajar en la creación de situaciones ecológicas a partir de procesos de correspondencia. Desde hace mucho tiempo los artistas se han apropiado de la vida cotidiana, especialmente, de los medios de comunicación, intercambio y expresión escrita. En la época de la masificación y banalización de la información, el arte correo nos permite, por un lado, generar encuentros significativos, íntimos y singulares; y por otro, reflexionar acerca de la naturaleza y nuestras tragedias comunes, nuestra destinación. Se trata de una práctica crítica, no solo toma distancia de los grandes circuitos de exhibición y consumo de productos culturales, sino que se enfrenta a las formas de representación de nuestros territorios en los paisajes de las postales.
Eng
Writing a letter can become an artistic practice: choosing the right moment, the paper, the folds, and the ink color is an enigmatic gesture. Even letters made up exclusively of words are nothing more than carefully produced drawings (in calligraphy, one can trace the struggle of an inner voice with the strokes of our trembling pulse).
The Envíos Laboratory aims to work on the creation of ecological situations through correspondence processes. For a long time, artists have appropriated everyday life, especially through means of communication, exchange, and written expression. In an era of massification and the trivialization of information, mail art allows us, on one hand, to generate meaningful, intimate, and singular encounters; and on the other, to reflect on nature and our common tragedies, our destiny. It is a critical practice; it not only distances itself from the large circuits of exhibition and consumption of cultural products but also confronts the ways we represent our territories in the landscapes of postcards.
Pedro Rojas 