Paraje sonoro colaborativo (video-instalación dos canales)
Carolina Rojas y Pedro Rojas. Colectivo sedimentos
Tiempo: 00:25:01 loop
Parque Nacional Natural Los Nevados, Colombia
Proyecto de investigación-creación: Los llamados de la tierra
«Tenemos que prever y decidir. Si consideramos que nuestras acciones son inocentes y ganamos, en realidad no ganamos nada, la historia sigue como antes; pero si perdemos, lo perdemos todo, no estamos preparados para una posible catástrofe. Y, a la inversa, si elegimos ser responsables, si perdemos, no perdemos nada; pero si ganamos, lo ganamos todo».
Michel Serres, Contrato Natural
El proyecto Kumanday (2016) es un trabajo colaborativo que problematiza el fenómeno del deshielo de los picos nevados. Se trata de la elaboración de un paraje sonoro a partir de archivos recolectados por más de una década en el Parque Nacional de los Nevados de Colombia (PNN). El proyecto surge del afecto que experimentamos por la naturaleza, por la tierra y por lo vivo. Desde muy niños hemos frecuentado el PNN y, con el tiempo, estas caminatas se han convertido en una forma de afirmar nuestra relación con la tierra, con su sencillez y complejidad, con lo elemental y lo simple de la existencia. Hemos sido testigos, de primera mano, del fenómeno del deshielo y de la manera en que el parque se ha deteriorado por fenómenos como la ganadería y el turismo. Con la finalidad de abordar el fenómeno del deshielo desde una mirada sensible y artística, comprendemos el acelerado deshielo como las lágrimas inconsolables de la montaña por la pérdida de su potencia: la conversión del agua en estado sólido al estado líquido. Este paso, este cambio, se entiende como un estado umbrático. El umbral es también experimentado por el cuerpo con la realización del ascenso, pues éste deviene, como con el agua, el paso de un estado a otro. Se trata de visibilizar la correspondencia entre materia-cuerpo y la materia-agua; de experimentar la manera en que nuestros cuerpos se relacionan con ese lugar inhóspito y al mismo tiempo acogedor.
Los materiales audiovisuales (grabaciones sonoras, fotografías y videos) provienen de recorridos que exploraron el borde de nieve tanto del Nevado Kumanday (Nevado del Ruiz), como del Nevado Santa Isabel y Nevado del Tolima. Estos glaciares, ubicados sobre la línea del Ecuador, son parte fundamental de numerosos corredores ambientales. Los ecosistemas de súper-páramo, páramo, humedales y bosques, están implicados en todo el equilibrio ambiental y ecológico de la región Centro-Occidental del país. Sin embargo, la vida de estos nevados amenaza con extinguirse. El glaciar del Nevado Santa Isabel se extendía por 27 kilómetros cuadrados en 1850 y de 5 kilómetros cuadrados en la década de los 90 pasó a apenas 2,59 kilómetros cuadrados en el momento de realización de este proyecto, reduciéndose su extensión inicial en un 90 %. Según los pronósticos podría ser el próximo en desaparecer de la geografía colombiana, seguido del Nevado del Tolima. Al Nevado Kumanday le quedan aproximadamente 10 kilómetros cuadrados de glaciar y su pronóstico de vida como nevado no supera los 20 años. El deshielo es un problema relacionado con el cambio climático, el calentamiento global y la crisis ambiental mundial, cuestiones que implican todos los niveles de la interacción humana con la naturaleza.
Se trata del hundimiento de la tierra que implica, inevitablemente, nuestro propio hundimiento. El proyecto Kumanday, lágrimas, deshielo, busca preguntarse por aquello que hemos olvidado: ¿Cuáles son los daños infligidos a la tierra? Hay quienes sostienen que el fenómeno del calentamiento global no es causado por nuestros actos, sino que se trata de un proceso inevitable que sigue “variables naturales”, sin embargo, aunque dudemos (indecorosamente), la apuesta por el cuidado de la tierra es preferible a la conservación mecánica de nuestros actos.
Eng
The Kumanday Project (2016) is a collaborative work that explores and questions the phenomenon of glacial melting in the snow-capped peaks. It involves the creation of a soundscape built from audio recordings collected over more than a decade in Colombia’s Los Nevados National Natural Park (PNN). The project arises from the deep affection we feel for nature, for the land, and for living beings. Since childhood, we have often visited the PNN, and over time, these hikes have become a way to affirm our relationship with the land—with its simplicity and complexity, with the elemental and essential aspects of existence. We have witnessed firsthand the phenomenon of glacial retreat and the deterioration of the park due to activities like cattle grazing and tourism.
With the aim of approaching glacial melting through a sensitive and artistic lens, we understand the rapid thawing as the mountain’s inconsolable tears over the loss of its power: the transformation of water from solid to liquid. This transition is understood as a threshold state. The threshold is also experienced by the body during the physical ascent—just like the water, the body passes from one state to another. The project seeks to make visible the connection between material-body and material-water; to explore how our bodies relate to this place that is both inhospitable and welcoming.
The audiovisual materials (sound recordings, photographs, and videos) come from journeys exploring the snowlines of the Kumanday Glacier (Nevado del Ruiz), as well as the Nevado Santa Isabel and Nevado del Tolima. These glaciers, located on the equator, are vital parts of several environmental corridors. Ecosystems such as super-páramo, páramo, wetlands, and forests are involved in the environmental and ecological balance of the Central-Western region of the country. However, the life of these glaciers is under threat. The Santa Isabel Glacier covered 27 square kilometers in 1850; in the 1990s it was reduced to 5 km², and at the time of this project’s development, it had shrunk to just 2.59 km²—losing 90% of its original mass. According to forecasts, it may be the next to disappear from Colombia’s geography, followed by the Nevado del Tolima. Nevado Kumanday has approximately 10 km² of glacier remaining, and its estimated lifespan as a snow-covered peak is less than 20 years. The melting of glaciers is a problem linked to climate change, global warming, and the worldwide environmental crisis—issues that affect all levels of human interaction with nature.
It is about the sinking of the Earth, which inevitably implies our own sinking.
The Kumanday Project: Tears, Melting seeks to ask what we have forgotten:
What harm have we caused the Earth?
Some argue that global warming is not caused by our actions but is part of an inevitable process driven by “natural variables.” However, even if we (improperly) doubt, the choice to care for the Earth is preferable to the mechanical preservation of our habits.
Pedro Rojas 